| John Angus Cabral 7-23-77 - 10-20-02
Love you and miss you.
loose translation of Orange Range "Hana"
With things scattering around us like flower petals
It was a miracle to find you, as if a dream
loving one another, having our spats
we've scaled all kinds of walls together
even in my next life, I'll come back as a flower by your side.
will the sun right above me always be there?
will I always be able to keep safe,
the laughing, crying, angry faces you make?
if it's all going to end someday anyway,
we should be even more grateful
that we could find each other
the miracle of that day, that time and that place
will give birth to a new track.
growing stronger through love,
overcoming through faith
what you left me with, is still here in my heart
see, it hasn't lost its shine
I think of things happily, that we could find each other
that I could regain my smile
with these overwhelming feelings of "gratitude",
I push forward on my journey
With things scattering around us like flower petals
It was a miracle to find you, as if a dream
loving one another, having our spats
we've scaled all kinds of walls together
even in my next life, I'll want to see you
I'll scatter like flower petals
I'll accept all this world throws at me
you left me with a real treasure called "the here and now"
so I'll live the best I can, and be a flower
why do flowers wilt?
why can birds fly?
why does the wind blow?
why does the moon shine?
why am I here?
why are you here?
why could I find you?
it was fate, that I meet you.
the rain lets up, a rainbow forms across the sky,
the light is born by the strong spring wind,
I become aware of something precious, and unyielding
called "loving"
Can I still keep on? I can see it now,
my feeling will last the ages and ring out for all time
your joy, your pain, your everything
go on, bloom in full, bigger, bigger, and bigger. |
